# Barrierefreie Lehrbücher und Unterrichtsmaterialien

> Wandeln Sie Lehrbücher und Lernmaterialien mit Webarch in barrierefreie Formate wie EPUB, DAISY, Braille, Audio, Großdruck und PDF um. Unterstützen Sie komplexe Inhalte und bestehende Arbeitsabläufe.

LEHRMITTELVERLAG

Wandeln Sie Lehrbücher und Lernmaterialien in barrierefreie Formate wie EPUB, DAISY, Braille, Hörbücher, Großdruck und PDF um. Webarch verarbeitet komplexe Inhalte wie Mathematik, Tabellen und mehrsprachige Texte und lässt sich dabei nahtlos in bestehende Verlagsabläufe integrieren.

[Termin vereinbaren](https://www.webarch.io/de/kontakt) [Kontaktieren Sie uns](https://www.webarch.io/de/kontakt)

## Was sind barrierefreie Unterrichtsmaterialien?

Barrierefreie Lehrmaterialien (AEM) sind Lehrbücher, Kursunterlagen und Lernressourcen, die so gestaltet oder umgewandelt wurden, dass Lernende mit unterschiedlichen Lesemethoden und assistiven Technologien auf dieselben Informationen zugreifen können.
Je nach Lernendem und Inhalt können barrierefreie Formate unter anderem fließendes EPUB, DAISY, Braille, Audio, Großdruck sowie strukturierte digitale Dokumente umfassen, die mit Bildschirmleseprogrammen und anderen assistiven Technologien kompatibel sind.

![Was sind barrierefreie Unterrichtsmaterialien?](https://cmscontent.tx.lk/media/1/public/Accessible-Textbooks-Educational-Materials.webp?v=1790320762)

## Wie funktioniert die barrierefreie Umwandlung von Lehrbüchern mit Webarch?

Webarch wandelt Ausgangsmaterial in strukturierte, barrierefreie Lerninhalte um – und zwar mithilfe eines einzigen Workflows, der die Strukturierung der Inhalte, die Barrierefreiheit, die Qualitätssicherung und die Produktion in verschiedenen Formaten umfasst.

### 1. Importieren Sie Ihre Ausgangsmaterialien

Importieren Sie Lehrbücher und Bildungsinhalte aus bestehenden Produktionsabläufen, einschließlich PDF-, Word-, InDesign- und XML-Quelldateien.

### 2. Die Bildungsinhalte strukturieren

Identifizieren und strukturieren Sie Überschriften, Absätze, Bilder, Tabellen, Anmerkungen, Abschnitte und die Dokumenthierarchie so, dass der Inhalt von Lesesystemen und assistiven Technologien erfasst werden kann.

### 3. Mit komplexen Lehrbuchinhalten umgehen

Erstellen Sie mathematische Formeln, mehrsprachige Inhalte, Bilder, Tabellen und komplexe Layouts, ohne den Text auf einfachen Klartext zu reduzieren.

### 4. Barrierefreiheit und Metadaten anwenden

Verwalten Sie semantische Markierungen, Lesereihenfolge, Alternativtext, Navigation und Metadaten zur Barrierefreiheit mithilfe von Workflows, die Standards und Anforderungen wie WCAG, EPUB Accessibility und EN 301 549 unterstützen.

### 5. Barrierefreie Formate erstellen

Erstellen Sie EPUB-, DAISY-, Braille-, Audio-, Großdruck-, barrierefreie PDF- und andere Formate aus demselben strukturierten Quellinhalt.

### 6. Überprüfen, veröffentlichen und verbreiten

Die Qualität des fertigen Materials sicherstellen und es für Lernplattformen, Bibliotheken, Repositorien, Bildungssysteme oder andere Verbreitungskanäle aufbereiten.

![MTM konvertiert 17.500 DAISY-Titel in weniger als zwei Wochen ins EPUB-Format](https://cmscontent.tx.lk/media/1/public/mtm-books.webp?v=1790105878)

KUNDENBEISPIEL

## MTM konvertiert 17.500 DAISY-Titel in weniger als zwei Wochen ins EPUB-Format

Die schwedische Behörde für barrierefreie Medien (MTM) nutzte Webarch, um eine umfangreiche Sammlung von DAISY-Titeln mithilfe eines cloudbasierten Konvertierungsworkflows in das EPUB-Format umzuwandeln.

- 17.500 Titel konvertiert
- DAISY-Inhalte in EPUB umgewandelt
- In weniger als zwei Wochen fertiggestellt

[Lesen Sie die MTM-Fallstudie](https://www.webarch.io/de/referenzen/mtm-konvertiert-17-500-bucher-in-zwei-wochen)

## Den Inhalt behandeln, der Lehrbücher komplex macht

### Mathematik und Formeln

Strukturieren Sie mathematische Inhalte für barrierefreie digitale Formate und verbessern Sie die Darstellung von Gleichungen sowie deren Aussprache mithilfe von Tools wie MathCAT.

### Tabellen, Notizen und komplexe Layouts

Behalten Sie die sinnvolle Dokumentstruktur auch bei Inhalten bei, die sich nicht einfach in einfachen Fließtext umwandeln lassen.

### Bilder und taktile Grafiken

Verwalten Sie Bildbeschreibungen und Arbeitsabläufe für taktile Illustrationen, die in barrierefreien Lernmaterialien verwendet werden.

### Mehrsprachige Inhalte

Strukturierung von Bildungsinhalten in mehreren Sprachen unter Beibehaltung der für Lesesysteme erforderlichen semantischen Informationen.

### Braille- und Hörbuchproduktion

Erstellen Sie strukturierte Inhalte für Braille- und Hörbuchausgaben sowie für andere digitale Lernformate.

### Metadaten zur Barrierefreiheit und Navigation

Fügen Sie die semantische Struktur, die Navigation und die Metadaten hinzu, die es assistiven Technologien und Lesern erleichtern, zu verstehen, wie eine Publikation genutzt werden kann.

## Erstellen Sie Lernmaterialien in den Formaten, die die Studierenden benötigen

Eine strukturierte Quelle kann mehrere barrierefreie Ausgabevarianten unterstützen und hilft so Verlagen und Bildungseinrichtungen dabei, das für unterschiedliche Lernende, Plattformen und Lesesysteme erforderliche Format zu erstellen.

### Barrierefreies EPUB

Reflowfähige, strukturierte digitale Publikationen, die für die Verwendung mit modernen Lesesystemen und assistiven Technologien konzipiert sind.

### DAISY

Strukturierte digitale Publikationen, die auf eine barrierefreie Navigation und Lektüre ausgelegt sind.

### Blindenschrift

Strukturierte Inhalte für die digitale und gedruckte Braille-Produktion aufbereiten.

### Audio

Verwenden Sie strukturierte Inhalte in Verbindung mit Text-to-Speech- oder Sprachausgabe-Workflows, um Audioversionen zu erstellen.

### Großdruck

Erstellen Sie Lernmaterialien, die auf Leser zugeschnitten sind, die eine größere und flexiblere visuelle Darstellung benötigen.

### Barrierefreies PDF

Erstellen Sie strukturierte PDF-Ausgaben für Arbeitsabläufe, bei denen PDF weiterhin das erforderliche Ausgabeformat ist.

### Behalten Sie Ihren bestehenden Publikations-Workflow bei

Sie müssen nicht Ihren gesamten Produktionsprozess neu aufbauen, um barrierefreie Lernmaterialien zu erstellen.
Webarch lässt sich in Ihren bestehenden Publikationsworkflow integrieren, um Inhalte nach der redaktionellen Erstellung zu strukturieren, anzureichern, auf Qualität zu prüfen und zu konvertieren. Nutzen Sie die Plattform selbst, beauftragen Sie unser Konvertierungsteam mit der Produktion oder arbeiten Sie mit Ihren bestehenden Lieferanten zusammen.

## Wer kann von barrierefreien Bildungsmedien mit Webarch profitieren?

### Schulbuchverlage

Stellen Sie Lehrbücher und Kursmaterialien in barrierefreien digitalen Formaten, in Braille und als Hörbücher zur Verfügung.

### Universitäten und Hochschulwesen

Bereiten Sie Unterrichtsmaterialien für Schüler vor, die verschiedene Lesesysteme und assistive Technologien nutzen.

### Schulen und K–12-Bildung

Den Zugang zu Lernmaterialien für unterschiedliche Schülerbedürfnisse und in verschiedenen Formaten ermöglichen.

### Barrierefreiheitsdienste und Organisationen für barrierefreie Medien

Erstellen Sie strukturierte Arbeitsabläufe für EPUB, DAISY, Braille, Audio und andere barrierefreie Formate.

### Bildungsbehörden und Ministerien

Verwalten Sie umfangreiche Sammlungen von Lernmaterialien mithilfe einheitlicher Workflows zur Barrierefreiheit.

### Bibliotheken und Informationszentren

Barrierefreie Bildungsinhalte konvertieren, erhalten und über Sammlungen und Lesesysteme hinweg verbreiten.

## Häufig gestellte Fragen zu barrierefreien Lehrbüchern und Unterrichtsmaterialien

### Was sind barrierefreie Unterrichtsmaterialien?

Barrierefreie Lernmaterialien sind Lehrbücher, Kursunterlagen und andere Lernressourcen, die von Lernenden mit unterschiedlichen Barrierefreiheitsbedürfnissen genutzt werden können. Dazu können barrierefreie EPUB-Dateien, DAISY-Dateien, Braille-Texte, Hörbücher, Großdruck sowie strukturierte digitale Dokumente gehören, die mit assistiven Technologien kompatibel sind.

### Was macht ein Lehrbuch leicht zugänglich?

Ein barrierefreies Lehrbuch verfügt über eine aussagekräftige semantische Struktur, eine logische Navigation und Lesereihenfolge, geeignete Textalternativen für visuelle Inhalte, barrierefreie Tabellen und mathematische Darstellungen, sofern zutreffend, sowie Metadaten, die seine Barrierefreiheitsmerkmale beschreiben.

### In welchen Formaten können barrierefreie Lehrbücher veröffentlicht werden?

Barrierefreie Lernmaterialien können in verschiedenen Formaten erstellt werden, darunter EPUB, DAISY, Braille, Audio, Großdruck und barrierefreies PDF. Das geeignete Format hängt vom Inhalt, dem Verteilungssystem und den Bedürfnissen der Lernenden ab.

### Was ist ein barrierefreies EPUB?

Ein barrierefreies EPUB ist eine digitale Publikation, die so strukturiert ist, dass sie mit assistiven Technologien und unterschiedlichen Lesevorlieben kompatibel ist. EPUB Accessibility 1.1 baut auf den WCAG auf und ergänzt diese um spezifische Anforderungen an digitale Publikationen, darunter Navigation, Metadaten zur Barrierefreiheit und Konformitätsangaben.

### Können mathematische und naturwissenschaftliche Inhalte verständlich vermittelt werden?

Ja. Mathematische Inhalte können mithilfe strukturierter Formate wie MathML dargestellt und für die Nutzung in visuellen und akustischen Medien sowie in assistiven Technologien angepasst werden. Webarch unterstützt zudem Workflows mit MathCAT, um die Verarbeitung und Aussprache mathematischer Ausdrücke zu verbessern.

### Können Braille und Hörbücher aus demselben Ausgangsmaterial erstellt werden?

Ja. Sobald Lerninhalte ordnungsgemäß strukturiert wurden, können dieselben zugrunde liegenden Inhalte für verschiedene Ausgabeformate genutzt werden, darunter EPUB, DAISY, Braille und Audio. Dadurch muss nicht jede barrierefreie Ausgabe von Grund auf neu erstellt werden.

### Lässt sich Webarch in einen bestehenden Workflow zur Lehrbuchproduktion integrieren?

Ja. Webarch lässt sich in einen bestehenden Produktionsprozess integrieren, anstatt die bereits verwendeten Redaktions- und Publikationssysteme zu ersetzen. Die Produktion kann intern, als Konvertierungsdienst oder im Rahmen eines hybriden Workflows abgewickelt werden.

### Inwiefern wirkt sich das Europäische Barrierefreiheitsgesetz auf barrierefreie E-Books aus?

Das Europäische Barrierefreiheitsgesetz enthält Anforderungen an die Barrierefreiheit von E-Books und damit verbundenen Diensten in der EU. EPUB Accessibility 1.1 bietet einen technischen Rahmen für barrierefreie EPUB-Publikationen und wurde den Anforderungen des EAA für E-Books zugeordnet. Ob bestimmte Materialien oder Organisationen unter bestimmte gesetzliche Verpflichtungen fallen, hängt vom jeweiligen Geltungsbereich und der nationalen Umsetzung ab.

## Entdecken Sie weitere Webarch-Lösungen

### Barrierefreiheitsoptimierung für PDF- und EPUB-Dateien

Wandeln Sie statische PDF- und EPUB-Dateien in strukturierte, barrierefreie Inhalte um, die für die digitale Veröffentlichung und verschiedene Ausgabeformate geeignet sind.

[Erfahren Sie mehr über Maßnahmen zur Verbesserung der Barrierefreiheit](https://www.webarch.io/de/losungen/pdf-epub-barrierefreiheit-optimierung)

### Konvertierung großer Dokumentenmengen

Konvertieren Sie umfangreiche Dokumentensammlungen und wiederkehrende Inhaltsströme mithilfe skalierbarer, wiederholbarer Konvertierungsworkflows.

[Entdecken Sie die Umstellung bei hohen Stückzahlen](https://www.webarch.io/de/losungen/high-volume-document-conversion)

### Multi-Channel-Publishing

Strukturieren Sie Inhalte und bereiten Sie diese für die automatisierte Verteilung über verschiedene Plattformen, Partner und Archive vor.

[Entdecken Sie das Multi-Channel-Publishing](https://www.webarch.io/de/losungen/multi-channel-publishing)

## Sind Sie bereit, Ihre Bildungsinhalte barrierefreier zu gestalten?

Erfahren Sie, wie Webarch Ihnen dabei helfen kann, Lehrbücher und Lernmaterialien in strukturierte, barrierefreie Formate umzuwandeln – ohne Ihren bestehenden Publikationsworkflow neu aufsetzen zu müssen.

[Termin vereinbaren](https://www.webarch.io/de/kontakt)